-
1 arm's length principle
1) Общая лексика: условие или фактическое положение, при котором стороны по сделке являются независимыми, и находятся в равном правовом положении по отноше (используется во внешнеэкономических отношениях), (принцип незаинтересованности, т.е. независимости друг от друга сторон при заключении сделки) незаинтересованность (http://en.wikipedia.org/wiki/Arm's_length)2) Экономика: принцип заключения сделок на рыночных условиях (перевод рекомендован Национальной лигой переводчиков России www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=218741&l1=1&l2=2)3) Банковское дело: принцип равноправия и незаинтересованности сторон (при заключении соглашения, контракта, договора, сделки, и т.д.)4) Налоги: принцип "на расстоянии вытянутой руки"Универсальный англо-русский словарь > arm's length principle
-
2 arm's length
1) Банковское дело: принцип равноправия и незаинтересованности сторон2) ЕБРР: незаинтересованность (в заключении сделки), принцип незаинтересованности (при заключении сделок), правовая и коммерческая самостоятельность, принцип деятельности на строго коммерческих началах, принцип правовой и коммерческой самостоятельности3) Фразеологизм: в пределах досягаемости, дистанционный, независимый, отдельно стоящий
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский